Examples of translations: Эрезеге жетелек балдар
Kyrghyz
Russian
балдар үйү
детский дом
балдар бакчасы
детский сад
эрезеге жетелек;
не достигли совершеннолетия;
Кичинекей балдар
Маленькие дети
Балдар үчүн арзандатуулар барбы?
Есть ли скидки для детей?
Балдар укугунун декларациясы (1959);
Декларация о правах ребенка (1959);
Эркек балдар үчүн кызыктуу оюн керек
Мне нужна интересная игра для мальчиков
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
Дети, как правило, живут не далеко от школы.
ЮНИСЕФ Бириккен Улуттар Уюмунун Балдар фонду
ЮНИСЕФ Детский фонд Организации Объединенных Наций
Көпчүлүк балдар ата-энелеринин ишине жардам беришет.
Многие дети помогают родителям по дому.
Балдар Американын популярдуу ырларын үйрөнүүгө өзгөчө ынтызар.
Дети особенно хотел узнать тексты американских поп-песни.
Мында шаардык балдар айылдыктардан өтүп кеткени таң калыштуу болуп эсептелет.
Парадокс заключается в том, что даже в этом, городские дети опережают сельских школьников.
Боюм кыска болгону менен мектепте чоңураак балдар менен мушташчу элем дейт ал.
Всегда маленьким для своего возраста, он говорит, что превышает мальчиков в школе издеваются его.
Ал иштеген эркек балдар мектебинде эң дилгир окуучулар мугалимдер болуп чыкты.
В школе для мальчиков, где он преподавал, его самыми восторженными учениками были другие учителя.
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Трудоспособные, юридические возрасте дети обязаны заботиться о своих родителях.
Даярдалбаган балдар жогорку класстарда окууну кантип ийгиликтүү уланта алмак эле?
Как неподготовленные дети успешно продолжить свое образование в старших классах?
— колдон түшө элек балдар качантан бери бизге, эркектерге эмне кылышты айтып калган?
"Должны ли младенцы по оружию говорят нам мужчинам то, что мы будем делать?"
-ата-энелерди балдар менен сабакта жана сабактан тышкаркы убакытта бирге иштөөгө кошуу;
#ИМЯ?
Балдар ата-энесин сыйлаарын, мисалы, үйдөн өздөрүн адептүү алып жүрүү менен көрсөтүшкөн.
Один из способов для детей, чтобы почитать своих родителей был, имея хорошие манеры дома.
Көпчүлүк балдар эртең мененки жана кечки тамакты ичишет, балдардын азыраагы - түштөнүшөт.
Многие дети едят завтрак и ужин и меньше детей пообедать.
Examples of translations: Эрезеге жетелек балдар
Kyrghyz
English
балдар үйү
children's home
балдар бакчасы
kindergarten
эрезеге жетелек;
have not come of age;
Кичинекей балдар
Small children
Балдар үчүн арзандатуулар барбы?
Are there any discounts for children?
Балдар укугунун декларациясы (1959);
The Declaration of the Rights of the Child (1959);
Эркек балдар үчүн кызыктуу оюн керек
I would like an interesting game for a boy
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
The children as a rule live not far from school.
ЮНИСЕФ Бириккен Улуттар Уюмунун Балдар фонду
UNICEF United Nations Children's Fund
Көпчүлүк балдар ата-энелеринин ишине жардам беришет.
Many children help their parents around the house.
Балдар Американын популярдуу ырларын үйрөнүүгө өзгөчө ынтызар.
The children especially wanted to learn the lyrics of American pop songs.
Мында шаардык балдар айылдыктардан өтүп кеткени таң калыштуу болуп эсептелет.
The paradox is that even in this, urban children outstrip rural pupils.
Боюм кыска болгону менен мектепте чоңураак балдар менен мушташчу элем дейт ал.
Always small for his age, he says the bigger boys at school bullied him.
Ал иштеген эркек балдар мектебинде эң дилгир окуучулар мугалимдер болуп чыкты.
At the boys' school where he taught, his most enthusiastic students were the other teachers.
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Able-bodied, legal aged children are obligated to care for their parents.
Даярдалбаган балдар жогорку класстарда окууну кантип ийгиликтүү уланта алмак эле?
How can unprepared children successfully continue their education in senior classes?
— колдон түшө элек балдар качантан бери бизге, эркектерге эмне кылышты айтып калган?
"Shall the babes in arms tell us men the things we shall do?"
-ата-энелерди балдар менен сабакта жана сабактан тышкаркы убакытта бирге иштөөгө кошуу;
-Engage parents in joint activities with children during lessons and during extra-curricular activities.
Балдар ата-энесин сыйлаарын, мисалы, үйдөн өздөрүн адептүү алып жүрүү менен көрсөтүшкөн.
One way for children to honor their parents was by having good manners at home.
Көпчүлүк балдар эртең мененки жана кечки тамакты ичишет, балдардын азыраагы - түштөнүшөт.
Many children eat breakfast and dinner and fewer children have lunch.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эрезеге жетелек балдар